28 février 2010

du riz pour les petites bombes - arroz bomba

Voici un titre difficile à rendre en français, mais je me félicite (!!!)... el arroz Bomba est en réalité la marque de riz fétiche des espagnols pour élaborer une paella "d'enfer" (bomba). Les petites bombes ce sont mes filles, que croyez-vous ? Et pour une fois qu'elles sont là toutes les deux... Vous aurez droit à la cuisine d'étudiante de Math, c'est elle qui avait commandé ce trois-quarts maison, au point de riz, en décembre.                    ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 14:28 - - Commentaires [38] - Permalien [#]

24 février 2010

éloge du fragment - elogio del fragmento

" Il lui faudrait comprendre pourquoi toujours le même damier, quelquefois ébauché, parfois envahissant, structure malgré elle les fonds de ses tableaux, ouvre des sols fragiles, des vestiges d’intérieurs, comme de lieux effondrés qui eurent leurs assises et dont elle se souvient quelquefois au matin, au sortir du sommeil. Elle signe rarement, mais ces damiers, comme d’improbables mosaïques, toujours l’identifient." Muriel Daumal. La Paix d'Izri. Difficile de s'arrêter, c'est un travail obsessionnel qui répond... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 11:22 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
15 février 2010

awake for ever in a sweet unrest...

                            Il y a quelques jours, nous en étions là... Mais aujourd'hui, nous y voici !                                                                      ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 16:55 - - Commentaires [104] - Permalien [#]
05 février 2010

en suspens - en suspenso

Avant de vous quitter pour quelque temps, montée à Saint Eucher, ermitage délabré, suspendu au-dessus de la Durance. Les décombres réservent quelques surprises émouvantes.                                                                                ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 17:41 - - Commentaires [14] - Permalien [#]