30 janvier 2011

chocolat glacé - bombón de chocolate y granizao de colacao, ¡olé!

                                                                                                  Parce que la lumière est vite sourde, et que l'hiver est bien là... C'est grâce à elle que j'ai réalisé en une soirée... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 00:48 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 janvier 2011

ne perdons pas le fil - no perdamos el hilo

                                                                                                                           ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 15:41 - - Commentaires [56] - Permalien [#]
Tags : ,
17 janvier 2011

en marche ! - en marcha

Parce que l'hiver est encore là, et parce que j'ai rejoint les troupes de choc des sisters, voici quelques nouvelles du front :                                      Comment faire ? Explications : Choisir des fils qui, chinés, pourront être tricotés avec du 4. Travail sur 2 aiguilles, d'abord du 3.5 puis du 4. Coloris A (ici gris chiné 2.5 + dentelle chocolat). Monter souplement (à l'anglaise) 56 mailles sur les... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 11:28 - - Commentaires [30] - Permalien [#]
Tags : ,
05 janvier 2011

mise au point - puntas y ribetes...

Non, Clotho n'est pas qu'une capitaine Crochet'. Certes, elle s'y connaît à peine, ce n'est pas sa tasse de thé, les points de marque et les canevas de l'école primaire l'énquiquinaient prodigieusement parce qu'à 6 ou 7 ans elle n'avait pas ce rapport au temps qui lui a fait perdre l'impatience, mais il lui est arrivé de jouer les Pénélope. En attendant Princesse Seconde, par exemple. Piochant dans un stock de pelotons raflés chez les unes et les autres, bouts ridicules qu'elle dédoublait déjà pour enrichir ses nuances, elle... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 10:59 - - Commentaires [33] - Permalien [#]
Tags :
28 décembre 2010

cuisine de famille - cocina casera

Vous l'aurez remarqué au moment des fêtes, dans les familles, les rôles sont bien distribués... Tandis que j'avais les mains dans la poularde, le nez dans les morilles, les yeux sur le cadran du four, et la tête dans le bouillon du lendemain, P'tite soeur se la coulait sans doute plus douce à dénoyauter quelques olives. Il est vrai que son bocal de tapenade fut succulent. Aussi, au lieu de fourrer la bête, j'avais envie de mettre les pieds dans le plat.  Qu'à cela ne tienne, il suffisait  de prendre quelques minutes avant... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 19:42 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags :
19 décembre 2010

merci ! - ¡gracias!

                                                                                                                           ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 17:23 - - Commentaires [51] - Permalien [#]

06 décembre 2010

préparatifs - preparativos

  A trois ans, elle se coiffait comme ça, façon "culotte petit bateau" retournée sur la tête, vous remarquerez que spontanément, elle avait déjà les mèches follettes :                                                                                A vingt ans, elle préfère... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 21:19 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , ,
24 novembre 2010

plaid-mémoire - manta memoràndum

In memoriam... Au moment des vendanges, la mère de Cathy s'en est allée trop brusquement et bien trop jeune, même pas l'âge requis pour se retirer légalement. Il y a deux ans, elle m'avait donné en vrac un sac rempli de bouts de laine, de tout et de rien, colorés, synthétiques, d'une grosseur inusuelle pour moi, des petits carrés tissés sur un métier pour enfant, d'un orange pétant ou quadrillés noir et blanc, des choses peu inspirantes, il faut le dire, et qui attendaient. Tout cela dormait dans le grenier. C'est le baiser brutal... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 13:42 - - Commentaires [76] - Permalien [#]
Tags : ,
20 novembre 2010

fils petits - de hilitos y nietos

Recette : prendre des fils de soie, de laine, de chèvre ou de lapin, d'ici et d'ailleurs, tremper dans quelque fin de cuve de pastel ou de feuilles d'arbouses oubliées (très important, l'oubli), saupoudrer de givre et de brume et disperser trois quatre  lueurs de ciels, arrimer à la terre, à la mère et au père, et tisser tout cela avec foi et douceur. Plaid pour bébé à venir au printemps. 80 x 80. Crochet n°2. Ne demandez pas combien d'hexagones : beaucoup. Ni le nom de l'ani-mâle : top secret.        ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 09:55 - - Commentaires [59] - Permalien [#]
Tags :
11 novembre 2010

grains de soie et fil de soie - semillas e hilo de seda

                                            Teintures végétales, par décoction, ou fermentation, ou simple contact. Sur soie. Essayons un autre éclairage.                                             Lorsque j'étais enfant et que le monde me... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 16:36 - - Commentaires [38] - Permalien [#]
Tags :