20 avril 2010
assembler au dernier rang - unir en la última vuelta
On me pose souvent la question : comment assembler directement en cours de travail des carrés ou des hexagones au crochet ? Tout simplement par des mailles coulées, au dernier rang, et en suivant le motif, c'est très simple.
Vous aurez à assembler par un côté, deux côtés, parfois trois côtés. Il faut donc anticiper votre montage afin de trouver et de comprendre sa logique.
Voici l'exemple d'un assemblage par blocs de 4.
... [Lire la suite]19 avril 2010
picot sur la pointe - puntilla de puntillas
4 tours de piste et picot final.
Mais surtout, pour le souffle, ne pas s'arrêter brusquement :
Episode compulsif pour... [Lire la suite]15 avril 2010
rythmes - ritmos
Le plaid "ringard" a atteint une taille à peu près adulte, 160cm x 160. A vrai dire, il ne reste plus qu'à le border.
... [Lire la suite]02 avril 2010
printemps d'antan - primavera remota -pero sin esquina rota-
Clotho repose sa tête mais pas ses doigts... ceux-là marchent tout seuls à ce qu'il semble, et les voilà, les doigts, qui, comme Rossinante dès qu'on lui lâche la bride, font drôle d'usage de leur liberté et retournent bêtement à l'écurie, autrement dit aux sources. Moralité, devant les sources, ne jamais dire "fontaine je ne boirai pas de ton eau", sous peine de crever de soif : il y a peu, j'aurais juré solennellement que je ne ferais jamais de "old grannies" (pff... tu parles, c'est trop ringard). Et puis... et... [Lire la suite]20 mars 2010
exposition - exposición
Un peu d'auto-promotion, pour expliquer un silence qui risque de durer, et pour celles qui vivraient dans le sud-est.
et sur les mondes d'Emma, un aperçu de quelques-unes des oeuvres que je présenterai.17 mars 2010
de mer et d'écume - de mar y espuma
A peine un souffle, ou une écume, pour des températures légères... parce qu'on sait se vêtir d'un presque rien et qu'à Cassis, hier, on se faisait déjà rôtir pour se baigner dans l'eau claire de l'hiver.
... [Lire la suite]14 mars 2010
mitaines en boutons - mitones, botones, yemas y pimpollos
Il y a quelques jours, j'avais commandé à Ladybird, la fimoteuse aux noms multiples, des petits boutons craquants (aïe, la macro, ce n'est pas vraiment prévu, et les reflets dans ces yeux d'or non plus...) :
On aurait dit qu'ils étaient faits en prévision de ce délicieux cadeau de Barjolaine :
... [Lire la suite]12 mars 2010
moussaka
Frites, confites, caviardées, en beignets, en gratins, en rondelles, en lanières ou juste arrosées d'huile, je les aime, fondantes, délicieuses, mousseuses.
Celles-ci, je les avais commandées à Anne il y a... longtemps, elles ont donc doucement fondu à la chaleur du four de cette grande bavarde et non moins délicate artiste. Elles viennent à point pour faire rêver au retour des beaux jours, au gazpacho et au pistou servis en petits mugs aux tons "juteux" :
... [Lire la suite]
Jouons encore un peu.
Couleurs, matières.
... 28 février 2010
du riz pour les petites bombes - arroz bomba
Voici un titre difficile à rendre en français, mais je me félicite (!!!)... el arroz Bomba est en réalité la marque de riz fétiche des espagnols pour élaborer une paella "d'enfer" (bomba).
Les petites bombes ce sont mes filles, que croyez-vous ? Et pour une fois qu'elles sont là toutes les deux... Vous aurez droit à la cuisine d'étudiante de Math, c'est elle qui avait commandé ce trois-quarts maison, au point de riz, en décembre.
... [Lire la suite]