17 octobre 2012

Ariane où es-tu - ¿Ariana dónde estás?

En ces moments labyrinthiques, ne pas perdre le fil. Le fil de la tendresse. Il naît et naîtra d'autres petites créatures brunes autour de moi. Pour elles, j'ai retrouvé de vieilles recettes des familles, une version du bonnet "aubergine"et un caraco à collerette crochetée. Stock de N°4  d'Anny Blatt... Fils verts de récup. Boutons de la Festéolienne. (Maorie, tu m'as convaincue, les top down arrivent  bientôt, et adieu les vilaines coutures aux emmanchures et le long des côtés!) Le fil de l'amitié. Des surprises, et... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 21:38 - - Commentaires [34] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 juin 2012

58 gr de sang vif -58 gramos de sangre viva

 C'est le moment de traquer l'herbe sage autant que l'herbe folle, de fouler les prairies avant que le fauchage ne décapite nigelles et delphinelles, scabieuses et catananches.  A l'heure où d'autres dorment, l'instinct de la cueilleuse s'éveille. J'ai le sang vif. Je reviendrai harnachée de bouquets comme autrefois les chasseurs qui laissaient pendre à leur ceinture lièvres et perdreaux sanguinolents. Je serai fière, la traque de la plante donne malgré soi cet air béat de l'imbécile heureux, et je regretterai, je crois, de... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 20:35 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : ,
16 mai 2012

pierres d'Irlande - piedras de Irlanda

 Pierres dressées, rongées par les lichens et les mousses. Pierres tel un peuple qui a longtemps courbé l'échine et qui se tient debout, pourtant.  De l'échappée irlandaise, je retiens le désir de retourner vivre dans la lenteur et ne plus fuir toujours plus loin, plus vite. ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 11:21 - - Commentaires [40] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 février 2012

sur la côte - al borde

 Chevrons pour qui n'a rien de chevronné, des p'tits trous des p'tits trous sur le chemin de la violette plutôt que celui des Lilas, plus de poinçonneur ni de première classe... et tel le jour J, voici la côte la plus longue, le bord côtier le plus houleux pour qui n'aime pas se compliquer l'aiguille ! ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 16:30 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 juin 2011

pelotons, petons et petits boutons - ovillejos, piecezuelos y botoncitos

 Boutons et petons : Une mamita, ça coud et ça tricote tandis que les petits petons gigotent.                                        Barboteuse, modèle perso, réalisée dans un lin souple à rayures gris pâle (marché de Cucuron). Resserrée à la taille et aux jambes par un croquet élastique blanc pour culottes (récup de stocks d'usines... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 09:27 - - Commentaires [44] - Permalien [#]
Tags : ,
12 mars 2011

impatience - impaciencia

 Non, Clarélis, il n'y a souvent que les traces d'une bête descendue avec le jour vers le lit du torrent. Il n'y a rien, que le silence.                                         Longue absence direz-vous... Méditation, rumination, germination.   Merci à toutes celles qui viennent ici envers et contre tout. ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 15:47 - - Commentaires [41] - Permalien [#]
Tags : ,

30 janvier 2011

chocolat glacé - bombón de chocolate y granizao de colacao, ¡olé!

                                                                                                  Parce que la lumière est vite sourde, et que l'hiver est bien là... C'est grâce à elle que j'ai réalisé en une soirée... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 00:48 - - Commentaires [46] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 décembre 2010

préparatifs - preparativos

  A trois ans, elle se coiffait comme ça, façon "culotte petit bateau" retournée sur la tête, vous remarquerez que spontanément, elle avait déjà les mèches follettes :                                                                                A vingt ans, elle préfère... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 21:19 - - Commentaires [43] - Permalien [#]
Tags : , ,
23 mai 2010

roses anglaises - rosas inglesas

                                                          Ce long silence ne dit rien de bon. Mais ne laissons pas les barbares piétiner nos jardins. Version 1 : Ladybird.                                      ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 19:15 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
07 mai 2010

retour à l'intime - vuelta a lo íntimo

     En cette saison qui se voulait ouverte, où se jouait la grande congrégation des verts, tendres, grisés, tremblés  dans le petit matin, il nous faut revenir à l'intime, rallumer tous les feux éteints, renoncer aux lilas dont toutes les petites croix gisent à terre, mouillées.  A peine écloses et déjà délavées...                                           ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 16:39 - - Commentaires [28] - Permalien [#]