clothogancho2

28 février 2010

du riz pour les petites bombes - arroz bomba

Voici un titre difficile à rendre en français, mais je me félicite (!!!)... el arroz Bomba est en réalité la marque de riz fétiche des espagnols pour élaborer une paella "d'enfer" (bomba). Les petites bombes ce sont mes filles, que croyez-vous ? Et pour...

Posté par clothogancho2 à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

6 janvier 2010

de brumes et de légendes - de brumas y leyendas

Vous le savez, je connais un pays de brumes et de légendes, de landes et de falaises hurlantes où les gris plus profonds que l'azur exacerbent le coeur et ses passions troublantes... Je m'y égare souvent en rêve, et l'on dit que, là-bas, les âmes vont...

Posté par clothogancho2 à 12:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: crochet, tricot, Espagne

Partager cet article

17 novembre 2009

fils improbables - improbables hilos

Evidemment quand Clotho a montré ce truc, sa mère lui a dit dans une grimace qu'elle avait "fait mieux"... C'est sûr, devant les restes, même Clotho était perplexe. Gros mohair plutôt mauve, mérinos purée de potiron, tweed encre violette, pure laine céladon...

Posté par clothogancho2 à 21:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

12 octobre 2009

hausser le col - alzar el cuello

Vous regardiez les ciels... tandis que Clotho voulait en capturer, avant qu'ils ne soient d'encre, les laves et les ors, l'oeil bleu qui se fait noir... Pourquoi toujours ce miroitement sur la rétine et l'impossible aplat d'une seule couleur ? Il faut...

Posté par clothogancho2 à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

7 octobre 2009

riches matières et formes simples - materias ricas y formas sencillas

Elles aiment les tuniques Babouchka nos demoiselles... En voici une d'une pure soie bleu canard trouvée lors d'une foire à Die et de deux superbes mohair et soie, bronze et noir, des Laines du Beauchaîne. Pour exalter la matière, rien de plus simple que...

Posté par clothogancho2 à 13:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

5 septembre 2009

vagues - olas

En garder la trace au-delà des saisons... Point de vague des îles Shetland : Nombre de mailles divisible par 18 + 6 pour les lisières. 1er rg : à l'endroit. 2ème rg : 3 ml endroit, *à l'envers*, 3 ml end. 3ème rg : 3 ml end, *[2 ml ensemble à l'endroit...

Posté par clothogancho2 à 09:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 août 2009

rentrer... - volver...

Glisser des coquillages dans les bagages et emporter quelques images... Paresse des instants, couleurs des côtes et de la lande, juste une pointe de riz dont les grains fondent sous la langue : (Deux pelotes de laine Visionne alternées et aux tons mêlés)...

Posté par clothogancho2 à 18:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

29 juin 2009

divins trésors - divinos tesoros

Il aurait été dommage que ce couvre-lit inachevé et pourtant tricoté avec patience moisisse dans une cave. Echangé contre un euro symbolique dans un vide-grenier. Lavé, en partie démonté, puis adapté à la taille du lit d'enfant en noyer qui sert de divan...

Posté par clothogancho2 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

3 juin 2009

des p'tits trous... - calados... ¡ y a fondo !

Deux légers tours de cou superposés pour les petites soirées d'été qui se prolongent "à la fraîche". Ce fil de lin et coton, très doux, (déstockage des usines d'Orange qui filaient essentiellement pour Anny Blatt et Bouton d'Or), qui se crochèterait avec...

Posté par clothogancho2 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

25 mai 2009

avec des restes de coton - con restos de algodón

Clotho flemmarde un peu en ce moment... elle ne vous montre que du "léger", de la "rafistole", de la bidouille... Tricotés en double, au point mousse, vos restes de coton mis bout à bout et même en mélangeant les blancs, les gris et les écrus (mais pourquoi...

Posté par clothogancho2 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]