12 novembre 2009
marine - marina
Elle...
Aile...
Elle danse au bord de l'abysse, marine, et si profond que toute image résiste à la capture.
Elle voulait de Staël, je lui ai demandé l'enfance...
A quatre mains, donc, cet échange crochet contre couture soignée, et de l'abysse la voici qui émerge, avec cette blouse à quatre bras que je désespère de pouvoir photographier. Elle, c'est Rose Chiffon.
Qu'importe ma maladresse, vous aurez les flots, le plus profond, là où se love ce qui ne peut ni se dire ni se montrer.
07 novembre 2009
correspondances - correspondencias
Encore une écharpe, direz-vous !
Mais celle-ci me fut soufflée par d'autres muses et ce fut comme un jeu qui m'obligea à réviser ma gamme de couleurs, moi qui, telle une rombière, me complais tant avec Bonnard...
Nicolas de Staël à Cantini.
« … elle cherche, elle cherche sur la ligne des matières, le point de flottaison, l’équilibre poignant qui tremble son rouge franc, en dépit des abîmes. Ce n’est pas du lointain que lui parvient Izri. Izri vient de l’abîme, de ces bleus impossibles dont elle ne peut pas dire s’ils sont de la surface ou bien de la profondeur… »
(M.Daumal, La Paix d'Izri, 2003)
(ah ! mais l'échelle me direz-vous ? toujours les fils arachnéens, en double pour donner du corps et chiner les couleurs...)
01 novembre 2009
automne aragonais - otoño aragonés
Aragon au coeur. Exil intérieur.
Pierres et déserts de craie, dépressions et vallons où serpente une langue de terre arable... Des siècles de sueur ont ratissé l'enfer pour y broder grossièrement une parure de misère dont je voudrais qu'elle fût ma guenille de reine, ma robe couleur du temps, le seul suaire pour un ailleurs, peut-être, les yeux rivés vers l'est....
Et parfois, le souvenir vivace de splendeurs du passé.
Fichu grand-mère, fils mêlés, de soie, de laine, de lin, de cashmere, offerts par "copinautes", et mohairs fins de mes "réserves".
24 octobre 2009
vite ! - ¡rápido!
Elle se dérobe au grand soleil qui brille sur le sud aujourd'hui et qui accentue les replis du velours, absorbe les reflets de la soie, brouille les angoras et bouffe les lies de vin profonds...
Echarpe rapide, crochetée en ellipse : il est possible de faire plaisir à plusieurs amies sans passer des mois sur l'ouvrage. Ce sont les matières qui la rendent spectaculaire. Le volanté est obtenu par l'emploi de laines de plus en plus épaisses. Simples coquilles, commencées avec de la zéphyr (crochet2), puis angora (crochet 3), mérinos et soie (artisanale), mohair et soie, velours (je garde le crochet 3 mais je ne serre pas). Peut-être ajouterai-je un tour de finition tout en zéphyr en crochetant 4 brides dans chaque maille des coquilles, mais la couleur n'est pas encore choisie, un chocolat me tenterait.
23 octobre 2009
une avalanche de cadeaux ! - un derroche de regalos
Les surprises n'arrivent jamais seules. Les bonnes comme les mauvaises. Mais là, il s'agit de bonnes et même de très bonnes.
Surprise n°1.
Il faut vous dire tout d'abord le parfum, avant même d'ouvrir le paquet. Chaud, le parfum. Envoûtant. Charriant avec lui des images de fleurs charnues, de gousses soigneusement séchées, de petites graines éparpillées sur des poires juteuses, noyées dans des vins chauds roboratifs, distillées dans certaines eaux de Coco, oui, la demoiselle... et puis... bizarrement, un emballage tartiné de miel ! Du miel sur l'emballage ? Nom d'un petit bonhomme ! Mais la clé du mystère se trouve là ... or voici qu' à l'intérieur, ah, à l'intérieur :
Tout le charme et la délicatesse de BINOO !
De la vanille, des baies roses, de la confiture d'ananas, des squelettes d'oursins miniatures, de la dentelle, des boules de coton Licorne pour concocter des petites choses épicées et acidulées, et puis... et puis... un magnifique oeillet sorti tout droit de mains habiles ! Un régal ! Merci, Binoo !
Surprise n°2.
Un mot en espagnol. Un petit chien cravaté de rose et qui semble débarqué du mexique. Des paquets, des paquets, plein de petits paquets joliment noués de satin. Et sous les pelures rouges, une autre avalanche de cadeaux de ma "swappeuse", MADEMOISELLE ALEX !
Elle ne sait pas seulement crocheter, miss Alex de chez les granny maniaques ! Elle crée de petites parures, des bijoux discrets, filigranés et avec Alex, parfois, des oiseaux se perchent pour l'hiver au creux de votre cou, de minuscules clochettes grelottent dans votre décolleté et des perles dégringolent à la naissance de vos épaules :
et comme Mademoiselle Alex sait que nous sommes des rêveuses, elle a même pris soin de joindre, pour mon plaisir, la traduction en espagnol d'Alice au pays des merveilles, qué idea tan buena !
Merci Mademoiselle Alex; gracias por todo y por la hija !
17 octobre 2009
sans titre - sin título
Monté sur un tour de cou en tricotin, ce collier coton et soie réchauffera les petits pulls noirs de l'hiver...
12 octobre 2009
hausser le col - alzar el cuello
Vous regardiez les ciels... tandis que Clotho voulait en capturer, avant qu'ils ne soient d'encre, les laves et les ors, l'oeil bleu qui se fait noir...
Pourquoi toujours ce miroitement sur la rétine et l'impossible aplat d'une seule couleur ? Il faut mêler les fils comme les pigments se mêlent sur la toile, saisir le prisme quand il se brise, ramasser les fragments comme mille pépites sous le sable enfouies, et ne pas penser "noir, noir" quand la nuit vient à nous...
Quand la nuit vient à nous, hausser le col... mais pas le ton.
(Plastron à col qui dégueule, réalisé avec divers restes de fils fantaisie de "feu" les filatures alsaciennes qui eurent autrefois pignon sur rue en face de l'Odéon...)
07 octobre 2009
riches matières et formes simples - materias ricas y formas sencillas
Elles aiment les tuniques Babouchka nos demoiselles...
En voici une d'une pure soie bleu canard trouvée lors d'une foire à Die et de deux superbes mohair et soie, bronze et noir, des Laines du Beauchaîne. Pour exalter la matière, rien de plus simple que les rayures et la combinaison du jersey avec un point mousse fantaisie .
03 octobre 2009
et celui-ci, pour qui est-il ? - y éste, ¿para quién será?
Petit triangle négligemment noué, il aurait pu être pour moi....
30 septembre 2009
An(n)a-gramme - Ana-grama
Quelques grammes seulement pour Nana en Anna poids plume... et petit acrostiche :
Aérien
Nuancé
Arachnéen
Le voici terminé et bordé de coquilles séparées par un picot. Pour chaque fil, la surprise d'un rendu différent, asters effilochés, échevelés et parfois malingres plutôt que marguerites charnues, mais, ouf ! nous avons échappé aux soucis...
Si c'était à refaire, il n'y aurait pas de blanc et encore moins de rose, mais il s'agissait de transformer des petits rescapés voués à la décharge et sauvés par Valérie. Il s'agissait aussi, et c'est libérateur, dit-on, de jouer avec la contrainte.
