31 mai 2010

récoltes - cosechas

Le jour : aigremoine, coquelicots, achillées, génévrier cade, plantain lancéolé, feuilles de figuier, armoise, c'est le moment d'herboriser. Plus tard viendront baies de  nerprun, yèble et sureau. Rien n'interdit de compléter avec bois de campêche, garance et bois brésil.                                                          ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 23:17 - - Commentaires [48] - Permalien [#]

27 mai 2010

avoir du coeur - tener corazón

La lune se rêvait rousse au plein coeur du printemps, hélas son coeur était de glace aux yeux de Boniface... Le jardinier, transi d'amour et se croyant dédaigné, attendait, attendait... Il s'agissait d'un petit jeu qui avait lieu chez ELLE, immobile voyageuse, reine de la spatule suspendue à un fil, poétesse en cuisine,et danseuse sur la raide corde des mots. Surprise, j'ai gagné !                                ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 17:08 - - Commentaires [32] - Permalien [#]
25 mai 2010

jeux innocents - juegos inocentes

                                                                                                                          ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 19:40 - - Commentaires [15] - Permalien [#]
23 mai 2010

roses anglaises - rosas inglesas

                                                          Ce long silence ne dit rien de bon. Mais ne laissons pas les barbares piétiner nos jardins. Version 1 : Ladybird.                                      ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 19:15 - - Commentaires [21] - Permalien [#]
11 mai 2010

c'était en mai... - que en mayo era...

Ce mois nous l'attendions, "mois des métamorphoses" (L. Aragon) avec ses brassées de roses, quand chante l'alouette et lui répond le rossignol ( romance anonyme du XVIème castillan)...                                            Or nous sommes là, moroses, à voir nos jardins réels ou intérieurs courber la tête, nous préparant, la rage au ventre, à courber également l'échine dans la... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 11:13 - - Commentaires [36] - Permalien [#]
07 mai 2010

retour à l'intime - vuelta a lo íntimo

     En cette saison qui se voulait ouverte, où se jouait la grande congrégation des verts, tendres, grisés, tremblés  dans le petit matin, il nous faut revenir à l'intime, rallumer tous les feux éteints, renoncer aux lilas dont toutes les petites croix gisent à terre, mouillées.  A peine écloses et déjà délavées...                                           ... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 16:39 - - Commentaires [28] - Permalien [#]
05 mai 2010

l'art et la manière - las reglas del arte

C'était il y a des mois :                                               Vous avez demandé régulièrement comment faire. Voici donc le "tuto" façon Clotho. Taille 38-40. Laines : Le hic est que je ne sais plus combien de pelotes j'ai utilisées ni leur exacte provenance puisque j'ai tendance à acheter au coup de coeur, à stocker et à oublier les étiquettes. Le... [Lire la suite]
Posté par clothogancho2 à 09:08 - - Commentaires [24] - Permalien [#]